Chiavenna VALTELLINA WINE FESTIVAL

13 Settembre 2017

CHIAVENNA VALTELLINA WINE FESTIVAL
23-24 settembre 2017
IL NEBBIOLO DELLE ALPI E NON SOLO


Arte, cultura, musica e vini d’eccellenza. Alla scoperta dei palazzi storici di Chiavenna.
Bellezza, gusto e natura. Il vino e il cibo come incontro, scambio e convivialità.
Il nebbiolo delle alpi come simbolo di cultura, gusto e territorio.

Una manifestazione ideata dal consorzio vini di Valtellina per tutti i wine lover, per conoscere i produttori dei migliori vini della Valtellina, ma non solo.
Ambientati nei prestigiosi palazzi storici di Chiavenna: laboratori e degustazioni, con assaggi di prodotti del territorio

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PROGRAMMA

SABATO 23 SETTEMBRE

_ ORE 16 • PALAZZO VERTEMATE FRANCHI • PROSTO DI PIURO
WineLAB
IBRIDARSI È BELLO
INCONTRI AL VERTICE TRA SFORZATO E AMARONE
Un eccezionale confronto tra due storiche esperienze enologiche. Uguali perché diverse: l’appassimento delle uve come progetto. 12 vini in degustazione, 12 storie di vita e di vite, 12 personaggi del vino di ieri, di oggi e di domani.

••• Costo ingresso 30 euro, consigliata la prenotazione, posti limitati
Per gli accompagnatori, visita guidata del palazzo, con degustazione


_ ORE 18.30 • PALAZZO SALIS • CHIAVENNA
CONCERTO DI BENVENUTO
CHIAVENNA - VALTELLINA WINE FESTIVAL 2017
MILLE VIOLINI SUONATI DAL VENTO

A seguire - inaugurazione
IL PIACERE E LA GIOIA DELL’INCONTRO.
BRINDISI DELL’ACCOGLIENZA
Ospite d’onore Franciacorta
In abbinamento
- Il violino di capra della Valchiavenna
- La brisaola della Valchiavenna

••• Ingresso riservato agli ospiti di Valtellina Wine Festival. Pubblico su invito.


DOMENICA 24 SETTEMBRE

_ ORE 10–18 • CONVENTO DEI CAPPUCCINI • CHIAVENNA
LA GRAN SALA DEL GUSTO
30 cantine della Valtellina, con più di 100 vini in degustazione. Il Nebbiolo delle Alpi come protagonista, declinato nelle sue migliori versioni. Valtellina Superiore, Sassella, Inferno, Grumello, Maroggia e Valgella. in prima fila lo Sforzato, insieme alle migliori riserve di Valtellina.


_ ORE 10–18 • PALAZZO SALIS • CHIAVENNA
IL PALAZZO DELL’OSPITALITÀ
15 prestigiose cantine italiane ospiti d’onore di Valtellina Wine Festival. Dal nord al sud d’Italia, in degustazione 50 tra le migliori etichette e bottiglie che hanno fatto discutere la critica enologica nazionale e internazionale.

••• Costo ingresso Convento dei Cappuccini e Palazzo Salis, 35 Euro*
* comprensivo di bicchiere siglato con sacca. Consigliata la prenotazione, ingressi limitati


_ ORE 11–12 • PALAZZO PESTALOZZI • CHIAVENNA
SPECIAL WineLAB
IDENTITÀ E SCAMBIO
IL PIACERE E LA STORIA DEI GRANDI VINI ROSSI ITALIANI
Una degustazione unica. Una panoramica sensoriale, dal nord al sud dell’Italia, di 15 imperdibili vini premiati e riconosciuti dalla critica enologica internazionale.
Alla presenza dei produttori, tra curiosità, confronto e conoscenza.

••• costo ingresso 30 Euro, consigliata la prenotazione, posti limitati


IL FUORI FESTIVAL

INCONTRI DI/VINI
Enoteche e wine bar di Chiavenna ospitano i visitatori con singolari degustazioni dei principali vini della Valtellina e… non solo. Aperitivi e assaggi, con simpatici e versatili abbinamenti.

BRISAOLANDO INSIEME
La brisaola della Valchiavenna è conosciuta per il suo gusto particolare e unico. Le principali macellerie di Chiavenna, in occasione di Valtellina Wine Festival, propongono i loro prodotti, salumi e violini di capra, in abbinamento a un bicchiere di rosso di Valtellina.

ACCOGLIENZA E OSPITALITÀ
Alcuni tra i migliori ristoranti, hotel e alberghi di Chiavenna e della Valchiavenna, ambasciatori dei vini della Valtellina, del gusto e dell’ospitalità, si aprono agli ospiti di Valtellina Wine Festival 2017.


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TICKETS

• SALONI DEGUSTAZIONE CONVENTO DEI CAPPUCCINI E PALAZZO PRETORIO
EURO 35
• WineLAB PALAZZO VERTEMATE FRANCHI
EURO 30
• SPECIAL WineLAB PALAZZO PESTALOZZI
EURO 30
• SALONI DEGUSTAZIONE + WINELAB o SPECIAL WineLAB
EURO 60
• SALONI DEGUSTAZIONE + WINELAB + SPECIAL WineLAB
EURO 80

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PREVENDITA CON SCONTO DEL 10%
CONSORZIO DI TUTELA VINI DI VALTELLINA
eventi@vinidivaltellina.it

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
INFO FESTIVAL
T. +39 0342 200871
WWW.VINIDIVALTELLINA.IT

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
INFO TURISTICHE E PRENOTAZIONE ALLOGGIO
CONSORZIO TURISTICO VALCHIAVENNA
T: + 39 0343 37485
consorzioturistico@valchiavenna.com


••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ideazione e organizzazione
CONSORZIO DI TUTELA VINI DI VALTELLINA
Con il patrocinio del
COMUNE DI CHIAVENNA




////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// DEUTSCH //////

CHIAVENNA VALTELLINA WINE FESTIVAL
23-24 September 2017
NEBBIOLO DELLE ALPI UND NICHT NUR

Kunst, Kultur, Musik und erstklassige Weine.
Auf Entdeckung der historischen Palazzi von Chiavenna.
Schönheit, Geschmack und Natur. Wein und Speisen als Begegnung, Austausch und geselliges Beisammensein.

Der Nebbiolo delle Alpi als Symbol für Kultur, Geschmack und Territorium.
Eine Veranstaltung des Consorzio Vini di Valtellina Für alle Weiniebhaber, um die Hersteller der besten Weine der Valtellina Kennenzulernen, aber nicht nur.
In den herrlichen historischen Palazzi von Chiavenna: Winelabs und Verkostungen, bei denen sie köstliche einheimische Produkte und gerichte probieren Können.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PROGRAMM

SAMSTAG 23 SEPTEMBER

_ 16 UHR • PALAZZO VERTEMATE FRANCHI • PROSTO DI PIURO
WineLAB
HYBRIDISIERUNG IST SCHÖN
SPITZENTREFFEN ZWISCHEN SFORZATO UND AMARONE
Eine einmalige Gegenüberstellung zweier historischer önologischer Erfahrungen. Gleich, weil unterschiedlich: Trocknen der Trauben als Projekt. 12 Weine zur Verkostung, 12 Lebensgeschichten, 12 Persönlichkeiten des Weins von gestern, heute und morgen.

••• Eintritt 30 Euro, Reservierung empfohlen, begrenzte Plätze
Für Begleiter Führung durch den Palazzo mit Verkostung von Rotweinen aus der Valtellina


_ 18.30 UHR • PALAZZO SALIS • CHIAVENNA
WILLKOMMENSKONZERT
CHIAVENNA – VALTELLINA WINE FESTIVAL 2017
Tausend Geigen, vom Wind gespielt

Danach - Eröffnung
FREUDE UND GEFALLEN AN DER BEGEGNUNG.
EIN TOAST AUF DIE GASTFREUNDSCHAFT
Ehrengast Franciacorta
Dazu
- Violino di Capra della Valchiavenna
- Brisaola della Valchiavenna

••• Der Eintritt ist den Gästen des Valtellina Wine Festival vorbehalten. Publikum auf Einladung.


SONNTAG 24. SEPTEMBER

_ 10–18 UHR • CONVENTO DEI CAPPUCCINI • CHIAVENNA
GROSSER SAAL DES GESCHMACKS
30 Kellereien der Valtellina mit mehr als 100 Weinen zu Verkostung. Der Nebbiolo delle Alpi als Hauptdarsteller in seinen besten Versionen: Valtellina Superiore, Sassella, Inferno,
Grumello, Maroggia Und Valgella. An vorderster Front der Sforzato, gemeinsam mit den besten „Riserva“-Weinen der Valtellina.


_ 10–18 UHR • PALAZZO PRETORIO • CHIAVENNA
HAUS DER GASTFREUNDSCHAFT
15 renommierte italienische Kellereien als Ehrengäste des des Valtellina Wine Festival. Zur Verkostung stehen 50 der besten Weinetiketten und -flaschen von Nord- bis Süditalien, die nationale und internationale Weinkritiker beschäftigt haben.

••• Eintritt Palazzo Salis und Palazzo Pretorio 35 Euro*
*INKL. Glas und Beutel. Reservierung empfohlen, begrenzte Plätze


_ 11–12 UHR • PALAZZO PESTALOZZI • CHIAVENNA
SPECIAL WineLAB
IDENTITÄT UND AUSTAUSCH
GENUSS UND GESCHICHTE DER GROSSEN ITALIENISCHEN ROTWEINE
Eine einmalige Verkostung. Eine Sinnesreise von Nord- bis Süditalien, mit 15 unvergleichlichen, von internationalen Weinkritikern anerkannten und ausgezeichneten Weinen. Treffen mit den Herstellern, Kuriositäten und Erfahrungsaustausch.

Eintritt 30 Euro, Reservierung empfohlen, begrenzte Plätze


NEBEN DEM FESTIVAL

WEINBEGEGNUNGEN
Weinhandlungen und Winebars von Chiavenna empfangen die Festival-Gäste mit einmaligen Verkostungen der wichtigsten Weine der Valtellina… und nicht nur.
Aperitifs und Häppchen werden auf originelle und vielfältige Weise mit dem Wein kombiniert.

BRISAOLA - GEMEINSAM LECKER
Die Brisaola della Valchiavenna ist für ihren besonderen und einzigartigen Geschmack bekannt. Die größten Metzgereien von Chiavenna bieten zum Valtellina Wine Festival ihre Produkte, Wurstwaren und Violini di Capra an, die sie mit einem Glas Rotwein der Valtellina genießen können.

BEWIRTUNG UND GASTFREUNDSCHAFT
Einige der besten Restaurants, Hotels und Gasthöfe von Chiavenna und der Valchiavenna, Botschafter der Weine der Valtellina, des Geschmacks und der Gastfreundschaft, heißen die Gäste des Valtellina Wine Festival 2017 willkommen.




••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TICKETS

• VERKOSTUNGSSALONS PALAZZO SALIS UND PALAZZO PRETORIO
EURO 35
• WineLAB PALAZZO VERTEMATE FRANCHI
EURO 30
• SPECIAL WineLAB PALAZZO PESTALOZZI
EURO 30
• VERKOSTUNGSSALONS + WINELAB oder SPECIAL WineLAB
EURO 60
• VERKOSTUNGSSALONS + WINELAB + SPECIAL WineLAB
EURO 80

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
IM VORVERKAUF RABATT VON 10%
CONSORZIO DI TUTELA VINI DI VALTELLINA
E-MAIL eventi@vinidivaltellina.it

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
FESTIVAL-INFO
TEL. +39 0342 200871
WWW.VINIDIVALTELLINA.IT

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
TOURISTENINFORMATION UND ZIMMERBUCHUNG
CONSORZIO TURISTICO VALCHIAVENNA
T: + 39 0343 37485
consorzioturistico@valchiavenna.com



Idee und Organisation
CONSORZIO DI TUTELA VINI DI VALTELLINA
Unter Schirmherrschaft von
COMUNE DI CHIAVENNA

Consorzio di Tutela Vini di Valtellina
Via Piazzi, 23 – 23100 Sondrio
Tel. +39 0342 200871 – Fax +39 0342 358706
info@consorziovinivaltellina.com